Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

exchange of a bill

  • 1 bill of exchange

    Fin
    an unconditional order in writing from one person (the drawer) to another (the drawee and signatory), requiring the drawee to pay on demand a sum to a specified person (the payee) or bearer. It is now usually used in overseas trade and the drawee may be a bank as opposed to an importer.
         The supplier or drawer usually submits the bill with the relative shipping documents. It is then anticipated by the drawee either as the agreed or implied method of payment. On receipt, the drawee either makes the required payment, or if payment is to be made at a future date, indicates acceptance by signing it.
         Wording on the bill will state when payment has to be made, for example, “60 days after date, we promise to pay...” means 60 days after the date of the bill; “60 days after sight, we promise to pay...” means 60 days after acceptance; and at sight means the bill is payable upon presentation.
         Once accepted, a bill of exchange is a negotiable instrument. The drawer can therefore obtain the money it represents by selling it to a financial institution at a discount. In the United Kingdom, the complex statutory law relating to these instruments is found in the Bills of Exchange Act (1882).

    The ultimate business dictionary > bill of exchange

  • 2 bill at sight

    переводный вексель с оплатой по предъявлении.
    Международный платежный документ, расчеты по которому производятся немедленно. Предполагается, что пред- ставление переводного векселя (bill of exchange) и его акцептование (accept) совершаются практически в одно и то же время. Если в кратчайший срок (до 5 дней) после представления документа акцептование не происходит, доку мент считается не принятым к оплате.

    English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > bill at sight

  • 3 bill payable

    Fin
    a bill of exchange or promissory note payable

    The ultimate business dictionary > bill payable

  • 4 bill receivable

    Fin
    a bill of exchange or promissory note receivable

    The ultimate business dictionary > bill receivable

  • 5 bill broker

    Fin
    somebody who buys and sells promissory notes and bills of exchange

    The ultimate business dictionary > bill broker

  • 6 bill of exchange

    [ˌbɪləvɪks'tʃeɪndʒ]
    1) Law: B., B.E., B/-
    2) Insurance: B/E
    3) Investment: B, BE

    Универсальный русско-английский словарь > bill of exchange

  • 7 bill of exchange

    переводный вексель.
    Инструмент международных расчетов, связанных с внешнеэкономическими операциями (flow of external trade). Представляет собой письменное безусловное оборотное платежное требование на определенную сумму денег в той или иной валюте, предусматривающее конкретный срок платежа. Подавляющая часть переводных векселей выписывается одновременно с совершением акта продажи товаров. Такие векселя являются коммерческим документом. Будучи акцептованным (accept), переводный вексель становится безусловным обязательством акцептующей стороны и заносится в графу "Вексель к оплате" финансовой ведомости кредитора.

    English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > bill of exchange

  • 8 bill of exchange

    переводный вексель; тратта

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bill of exchange

  • 9 documentary bill of exchange

    документальный переводный вексель.
    Переводный вексель (bill of exchange), к которому приложены транспортная накладная, коносамент (bill of lading) или иные документы.

    English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > documentary bill of exchange

  • 10 banker's bill

    банковский вексель.
    Представленный трассату (drawee) коммерческий вексель (commercial bill) с приложением транспортной накладной, коносамента (bill of lading) или иного товаросопроводительного или товарораспорядительного документа. Как правило, банку отдается распоряжение освободить товарораспорядительный документ после акцептования переводного векселя (bill of exchange) трассатом. Такая операция надежно предотвращает доступ трассата к товарораспорядительным документам до акцептования векселя (accept).

    English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > banker's bill

  • 11 period bill

    (U.K.) Fin
    a bill of exchange payable on a certain date rather than on demand.

    The ultimate business dictionary > period bill

  • 12 blocked exchange

    блокированная валюта.
    Вводимое правительственными органами валютное ограничение, запрещающее приобретение переводных векселей (bill of exchange), наличных денег либо оборотных средств в иностранной валюте без соответствующего на то разрешения. Препятствует вывозу из страны иностранных валютных резервов и осуществлению внешней торговли, поскольку местные импортеры не в состоянии получить в свое распоряжение валютных средств, достаточных для покрытия расходов по импорту. В ряде случаев финансовые обязательства по импорту выполняются путем внесения в банк (bank) средств в национальной валюте (currency) на счет иностранного экспортера, который затем ожидает отмены валютных ограничений либо использует причитающиеся ему поступления на внутреннем рынке страны-импортера, например, для закупки и экспорта товаров местного производства.

    English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > blocked exchange

  • 13 accommodation bill

    дружеский вексель.
    Переводный вексель (bill of exchange) либо аналогичное ему платежное требование, на котором кредитоспособная сторона с целью повышения ценности векселя как средства денежного рынка делает свой индоссамент (endorsement).

    English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > accommodation bill

  • 14 clean bill

    чистый вексель.
    Переводный вексель (bill of exchange), к которому не приложены сопроводительные документы (транспортная накладная, коносамент и т.д.).

    English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > clean bill

  • 15 commercial bill

    коммерческий вексель.
    Переводный вексель (bill of exchange), используемый как расчетный документ при продаже или покупке конкретных товаров за границей.

    English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > commercial bill

  • 16 demand bill

    предъявительский вексель.
    Переводный вексель (bill of exchange) или тратта (draft), оплачиваемая по предъявлении.

    English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > demand bill

  • 17 house bill

    "домашний вексель". Переводный вексель (bill of exchange), выставленный банком на свое отделение или филиал, расположенный за рубежом.

    English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > house bill

  • 18 long bill

    долгосрочный вексель.
    Переводный вексель (bill of exchange), срок погашения которого составляет не менее тридцати дней с даты предъявления. На практике, однако, термин используется применительно к векселям со сроками оплаты 60-90 дней.

    English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > long bill

  • 19 bank bill

    Fin [m1]1. a piece of paper currency
    2. (U.K.)
    a bill of exchange issued or accepted by a bank

    The ultimate business dictionary > bank bill

  • 20 foreign bill

    Fin
    a bill of exchange that is not payable in the country where it is issued

    The ultimate business dictionary > foreign bill

Страницы

См. также в других словарях:

  • Bill of exchange — exchange ex*change ([e^]ks*ch[=a]nj ), n. [OE. eschange, eschaunge, OF. eschange, fr. eschangier, F. [ e]changer, to exchange; pref. ex out + F. changer. See {Change}, and cf. {Excamb}.] 1. The act of giving or taking one thing in return for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • exchange — ex*change ([e^]ks*ch[=a]nj ), n. [OE. eschange, eschaunge, OF. eschange, fr. eschangier, F. [ e]changer, to exchange; pref. ex out + F. changer. See {Change}, and cf. {Excamb}.] 1. The act of giving or taking one thing in return for another which …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Exchange broker — exchange ex*change ([e^]ks*ch[=a]nj ), n. [OE. eschange, eschaunge, OF. eschange, fr. eschangier, F. [ e]changer, to exchange; pref. ex out + F. changer. See {Change}, and cf. {Excamb}.] 1. The act of giving or taking one thing in return for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bill Robinson — Infobox Celebrity name = Bojangles Bill Robinson caption = Bill Robinson photo taken by Carl Van Vechten, 1934 birth date = birth date|1878|5|25|mf=y birth place = Richmond, Virginia, U.S. death date = death date and age|1949|11|25|1878|5|25|mf=y …   Wikipedia

  • bill of exchange — see bill 7 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. bill of exchange …   Law dictionary

  • bill — n 1: a draft of a law presented to a legislature for enactment; also: the law itself the GI bill ap·pro·pri·a·tions bill /ə ˌprō prē ā shənz /: a bill providing money for government expenses and programs ◇ Appropriations bills originate in the… …   Law dictionary

  • Bill of exchange — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bill Frist — United States Senator from Tennessee In office January 3, 1995 – January 3, 2007 Preceded by …   Wikipedia

  • Bill — Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.] [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bill of adventure — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bill of costs — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»